Colombian Jargon Survival Tips Guide. Undoubtedly my best nations in Latin The usa, this Colombian slang tips guide may help you easily fit in.

Colombian Jargon Survival Tips Guide. Undoubtedly my best nations in Latin The usa, this Colombian slang tips guide may help you easily fit in.

Tomorrow would be the last day’s my favorite two thirty days visa in Colombia and Im moving forward.

When I first arrived in Colombia i used to be very discouraged because i really could perhaps not read Colombians. Colombian slang has its own pair of expressions and jargon.

I wasnt positive that it absolutely was mainly because they had been mumbling, chatting immediately or a mix of the 2.

Colombia are a nation with numerous residents and an assortment of features throughout.

This lends by itself to many types phrase are adjusted across the nation. Here, are one of the most well known Colombian jargon statement, Colombian slang insults and Colombian slang hello in general.

Table of content

Crucial Colombian Slang

asian male white female dating site

Another thing I did know is the fact there’s a tremendous degree expressions that I did not read:


Listo virtually indicates ready but the additionally put if some thing makes sense or great or acceptable.

I listen this many dating sites for asexual singles Italy times just one day nevertheless when We first of all shown up I was thinking citizens were usually wondering me easily ended up being well prepared.


persona dating

With tasty aguardiente and various delicious Colombian beverages it really is overly very easy to grow to be hungover.

In Mexico the two refer to it as crudo, which means that natural. Although Colombian Spanish for hangover are guayabo.

Case: Este guayabo me va a matar(EN) This hangover could destroy me personally.


Thats best, this English phrase is employed a ton in Colombia and is particularly utilized to involve a person, a child or a young child.

Illustration: Este boyfriend es muy buena persona (This people is a very great people).

a la orden

Colombians are incredibly courteous and there is a sense of formality within speech.

Anyone servicing your, from a minicab driver to a food market clerk will say this for your requirements. It literally suggests to arrange it is much similar to at your service.

I did not understand this one whatsoever, particularly when I would personally grumble to cab individuals they comprise asking me too a great deal and answered with this particular word which truly suggested obtain for the cab gringa.


That is employed a good deal in Colombia and means whenever one feels satisfied or cozy within location or circumstance.

Instance: Te veo muy amanado en la fiesta o te veo muy amanada en tu nueva casa (EN) we see you very happy right at the event or I help you delighted in your brand new home

Con mucho gusto

Another Colombian pleasantry which might be perplexing. Whilst in every single other state this means nice in order to satisfy you we started experiencing it below from waitresses alongside solution group anytime I thanked them.


Caliente doesn’t simply imply horny additionally it ways naughty in Colombian slang. I mastered this the difficult way once my favorite dance companion decided not to see i used to be claiming I had been horny environment best.

Improve: A kind buddy merely said me personally it was because we claimed estoy consumidor and never tengo calor. Class discovered.

Realizar una vaca

Even though this Colombian slang equals build a cow. It is not fairly far-off.

The expression Hacer una vaca or Hagamos una vaca denotes obtaining bucks among many everyone for a certain reason.

Colombians do so too much to buy meals, for getaways, for celebrations, for 1st birthdays, etc.

Situation: Hagamos una vaca para irnos de paseo el fin de semana. (En) Lets share our very own funds collectively to take escape for your week-end.


When you need to fit in you want to decrease si and initiate using hometown communicate.


Colombians like to marvel at style and bonita, hermosa, guapa and preciosa werent reducing they; youll often listen to these people use lindo/linda to descibe attractive situations.


This may easily additionally imply Monkey but also in Colombia is utilized a lot more mico o simio to refer to a monkey.

Mono is employed a lot to make reference to a crazy individual (people say with affection), very, in case you are a foreigner and golden-haired, you can expect to discover a ton people call your Mono or Mona in case you are someone.

Model: you are really in a local store as well as talk about Que se votre ofrece mono What can i really do obtainable, blondie?


All approaches to claim anything is definitely cool although obviously chimba trumps chevre exactly the same way brilliant trumps interesting.

But be careful because chimba furthermore denotes female genitalia although fairly nice to find these people at minimum appropriated they in a confident mild.


It is actually familiar with refer to an individual who is definitely friend, that is like a cousin and who is often from inside the happy times and terrible.

In Colombia relatives additionally be the main kids, although in Colombia fortunately they are very genial plus they need parcero become more pleasant as well as enter in self-confidence.


Like our personal shortened expression in french por favour becomes intolerable for Colombians therefore its turned out to be porva. This became the jargon that agitated me as I would never get the verb in just about any dictionary.

After we perfected these i truly felt like there was taken simple Spanish to a new levels, as you can imagine which now but the next day Ill take Ecuador and then there perhaps a completely new portion of expression to grasp.


This phrase can make reference to an item, circumstance or motions. One example is: ?Que problema con esa vaina! or Se dano esa vaina.

The English interpretation is actually What a problem with that factor! or That thing is actually wrecked!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

For inquiries regarding the media, writing a story on us, using our content or filming and photography on the school campuses, please get in touch with us through

Disclaimer : All efforts have been made to exclude photographs of children whose parents did not grant us permission, any inclusion is inadvertent and regretted

2022 Copyright @theheritageschool . All rights reserved.